James fut étonné de trouver son fils Liam en train de pleurer dans le grenier. Il a réconforté son fils effrayé, ne sachant pas que ce moment révélerait un secret longtemps caché dans leur maison.
En 2018, les arbres de vie de la famille ont été endommagés par des cerfs. Alors qu’ils se préparaient à les remplacer, ils remarquèrent quelque chose d’inhabituel parmi les arbres du côté est de la cour. Initialement confondu avec un coffret électrique, il s’est avéré beaucoup plus déroutant.
En mai 2018, des paysagistes sont venus retirer les arbres endommagés et ont découvert que la boîte métallique était en réalité l’entrée d’un nid de frelons géants. La taille du nid et les bruits inhabituels, qui ressemblaient « au bruit d’un moteur de voiture en difficulté », ont étonné James et Liam.
James a appelé un spécialiste du contrôle des frelons, mais lorsqu’il a vu le nid unique dans le grenier, le spécialiste a refusé de faire le travail. Malgré plusieurs contacts avec les services de lutte antiparasitaire, il a été conseillé à James d’attendre l’hiver. Face à des conditions qui se dégradent et à des bruits insupportables, James décide finalement d’intervenir lui-même.