« Hier soir, j’ai vécu l’une des expériences les plus atroces de ma vie. Le comptoir des fromages était juste à côté du comptoir des bonbons de l’épicerie où je me trouvais. J’étais obsédé par certains fromages. J’ai entendu la conversation suivante : ‘- Sachez que je vous traiterai avec respect. S’il te plaît! – En termes simples, nous n’avons pas assez d’argent. Si je t’achète ces bonbons, nous n’aurons pas assez d’argent pour acheter du pain.’ Je me suis immédiatement retourné. ‘-S’il te plaît, tu as dit que le Père Noël viendrait nous apporter des bonbons cette année.’ Je restais immobile tout en tenant le fromage dans ma main.
L’enfant tenait un sac de bonbons. En la regardant, je ne pouvais pas croire que les histoires que j’avais entendues étaient vraies. Avant que la petite fille ne soit traînée dehors par sa mère, elle a placé le sac de bonbons sur l’étagère. Je me suis précipité vers le magasin de bonbons. La petite fille tenait dans ses mains une boîte de chocolat à 2 dollars. Alors que je m’approchais de la caisse après avoir rempli le panier de friandises, le stand de viande se trouvait inévitablement sur mon chemin. La femme et son enfant ont regardé les objets par la fenêtre. Il y a huit tranches de salami. « Maigre » a été répété à maintes reprises. Mon cœur a arrêté de battre.
J’ai demandé à l’autre vendeur un bâtonnet de salami et un bâtonnet de pastrami de porc. J’étais le premier à la caisse. Mes yeux se remplissaient de larmes. Je l’ai attendue à l’extérieur du marché. J’ai tendu les bonbons à la petite fille. Puisque tu étais au magasin, le Père Noël m’a laissé ce sac, alors il est venu ici. La jeune fille détourna ses immenses yeux bleus des questions curieuses de sa mère. La femme hocha la tête. « -Ecoute, maman, le Père Noël existe vraiment! », a-t-elle crié. Je ne pouvais pas décrire ce que je ressentais, ce qui m’inquiétait et me plaisait.
