James a été choqué de trouver son fils Liam en train de pleurer dans le grenier. Il a réconforté son fils effrayé, ne sachant pas que ce moment révélerait un secret longtemps caché dans leur maison. En 2018, les thuyas de la famille ont été endommagés par des cerfs.
Alors qu’ils se préparaient à les remplacer, ils remarquèrent quelque chose d’inhabituel parmi les arbres du côté est du jardin. Initialement pensé pour être un coffret électrique, il s’est avéré bien plus mystérieux. En mai 2018, des paysagistes sont venus retirer les arbres endommagés et ont découvert que la boîte métallique était en réalité l’entrée d’un énorme nid de frelons.
La taille du nid et les bruits inhabituels, « semblables à ceux d’un moteur de voiture qui se bat », ont étonné James et Liam. James a appelé un spécialiste du contrôle des frelons, mais lorsqu’il a vu le nid unique dans le grenier, il a décliné le travail.
Bien qu’il ait contacté plusieurs services de lutte antiparasitaire, on a conseillé à James d’attendre l’hiver. Face à la détérioration des conditions et aux bruits insupportables, James a décidé d’agir lui-même.
